Regarding capitalisation for the purposes of misdirection, it’s generally not accepted to use a lower case letter when a proper noun is intended. So in the example of “Nice”, it would need to be the first word of the clue in order to conceal the French interpretation.