Mullingar, none of the characters looks "fanciful" to me. Perhaps you are trying to add bars somewhere? Please don't.
All of the characters are essentially as you would expect to see them printed, with allowance for the constraints of the grid and of symmetry.
A beautiful, clever construction by Kea. Such vision.