CM, suppose that there is a clue answer that reads SECRETE, with the TE fitting in one cell.
Also suppose that the fourth extra word is UNTOLD. That would define an entry of SECRET.
You're keeping the T, which is the third letter of UNTOLD. So, the fourth word of the instruction set will have three letters.
Still with me? If so, I hope that helps.