Far too esoteric for my liking, involving a lot of reading of specialised online texts to see how various elements cohere and make some sense of the title. Writing the quotation in the manner prescribed seems pretty pointless (is there authoritative justification for it?).
Now to look for a clash to be resolved, since I still don't have one.