It's a word for the genus of a sea creature which has its Chamber entry with an -n on the end (you'll find the word there but it doesn't have its own entry) but I can't see the relevance of "pouches".
I've found the the ring of letters and the other six-letter word but they only add up to 34 - where are the other three?