Yes - agree latter 5 are superfluous ... just clever to get them in there,
In my case, with title, whilst filling the grid spotted these (as more prominent) and thought I know where this is going...
Once I revealed the phrase , I thought ,,,ah! a red herring ... very clever...
So had no thought of the ambiguity ... (the name of former 5 was new to me) ...