I agree. The fourth cell is thematic and uses one letter from 25d and two from 33a. Now the final (unchecked) letter is R according to the wordplay but L according to the definition. I suppose I would go with the definition, if forced to make a decision, but then I cannot see how LE means 'on'.
A pity, when everything else works so well.