I had a bad feeling about this when I read the preamble, and my fears seem to have been justified.
Grid done apart from a couple I'm unsure of (12ac and 14ac), but I can't make get anywhere with the endgame. Once we've encoded the symmetrically opposite entries, should something(s) be visible in the grid?