I take your point, Barretter : knowledge of the theme created a closed loop and the effect on the enemy of any signal was measurable. But if I suggested that my ability to hear was related to the act of someone coughing, I think most people would say, "Well, not really..."