11: I think first word of clue is both definition and part of wordplay
32: I had the same problem until I realised there’s a little more to the variation than I first thought. The last word of the hint explains.
The two I’m struggling to parse are 12 and 14, although I think I must have them right.
Really enjoyed this one. The theme brought a smile to my face when I watched the original on YouTube.