This time I've managed to complete the grid. Thanks to the help on this thread I've located the quote. However... (as ever)...
I'm still stuck on 18 across - where does the whale come in?
I have four cells (in 32a and 14 down) where there are ambiguities. I'm guessing that they should be resolved in some way and resolving the title of the puzzle (an anagram of the title of the work less two letters) should assist.
However I'm stuck, will not enter, am about to watch to football so would welcome any appropriate nudge.
My thanks to all