dja - if you go with leaving the letters of April Fool in, yes - ironer & iris.
ixion - the online OED gives davy as a noun: "A vulgar shortening of affidavit..." but it's not clear that there is a valid plural.
My version of Chambers does not give dovey, but this does appear in the online OED: "A term of affection: Little or dear dove".
So I think dovey is the word referred to in the footnote.
But it may not be...