The grid fill wasn't as daunting as it first looked. However, I've fallen at the last hurdle.
There are multiple possibilities for the unchecked letters in one of the names, unless I'm missing something.
I've tried modifying the 7-letter entries as per the message to no avail. Too early for spoilers, so I'll hope for that lightning bolt moment.