I've found the "source" which I remember vaguely as my children sang the chorus continually (they had no idea what the words meant, of course), and I've a full grid ... but the relevance of the omitted words on the RHS eludes me. As does their connection to the extra bits on the left.