Hi Rog,
It wasn't so much the spelling rather the actual word. Like I said in my post, it's obvious what word it's a variant of, plus I dated a Sicilian for a couple of years (way to sterotype Bren!) but can honestly say I've never heard of it before.