I'm really struggling with the endgame and think I must have gone wrong with at least one of the misprints. In alphabetical order the 'correct' letters I have at the moment are C I I M N R S U (3 from across clues and 5 from down ones). I suspect at least one of the perimeter inscriptions might not in English. A nudge in the right direction would be much appreciated.