Thank you for those suggestions. Thidebornking must be an error and I'm surprised it hasn't been corrected after all this time.
As for throat kicks, I cannot come up with any better explanations but I'm surprised it's not in any dictionary that I've used given that this reviewer uses the phrase so many times. Does she want to be understood? And if you want to be kicked in the throat I would have thought you should look to other films.
I've never bothered much with Downton Abbey but from the little I have seen I admire the authentic furnishings but get irritated by the occasional modern lingo.