Malone
I used to pronounce it - "Boat Swain", i.e. someone who swains boats, although I have never heard of swain being used as a verb, only in the "lover" sense.
I have tried to imagine how you might swain a boat or a cox, without success unfortunately.