The full Oxford English Dictionary online gives Acridiid as an alternative to Acridid rather than a corruption. They give 2 journal references from the nineteenth and early 20th century:
1889 Proc. National Mus. 12 187 Five specimens of a rather large Acridiid were collected at Cerros Island.
1923 H. Maxwell-Lefroy Man. Entomol. viii. 54 The Acridiids form the most important group of the Orthoptera and contain the true locusts.