Pigale, I am right out of French keyboards!
I bought a Tesco Hudl 2 tablet and it is easy on that.
Hold the letter down and a wee window opens with all the variations on that letter. Choose the correct one and away you go!
Probably all the tablets are the same.
Regarding the French keyboard, I would imagine they are on sale on Amazon.
Amazon sells everything!