You don't actually need to ignore the initial letters of the unpaired clues' answers, as these 6 clues appear at the numbers that correspond to 2 clues (one paired and one not). Just write out each entry's initial against the numbers 1 to 36, A, L, E, ......A, S and you have the letters to fill the NW quadrant.