I've filled in the grid and got the phrase revealed by the across clues. And that's it. There seem to be opposite characters in the end columns, but one of them appears to be surrounded by BOYAT (?). But I'm unable to identify the six regularly spaced letters to make thematic changes to in order to reveal other things. Any hints gratefully received.