My Chambers (12th edition) actually says ...'noun. especially formerly, a member of the lowest Japanese class...' I think the 'formerly' could mean that 'retired' is technically fine/correct?
26 is a piece of furniture, starts with greek letter e, then actors surname (Richard ....)
31 is a word for "greater naked tailed armadillo", starting with french actress surname (Audrey ......), minus letter u