I suppose that if you were washing, you would turn the TAP on and run water from a cistern - however it's a bit feeble (and our cold water comes straight from the mains, anyway!
Its contents are tapped by washers (7)....Has to be CISTERN....'tapped' meaning using a tap (fawcet)and 'washer' being a person washing dishes or the floor etc.