Ok, I’ve think I’ve solved enough to take a guess at the full preamble.
“Each cross clue gives (in any order) wordplay and definition for the original answer plus a definition for the grid entry. The original answer is a letter bank for the grid entry. The enumeration in each clue refers to the original answer.”
This means you use letters from the original answer to form the grid entry but it is not an anagram as such.
My way in was 6d followed by 33a.