This looks like “egg-and-tongue” which is given in Chambers as a cornice moulding.
However, the anagram is one letter out, it needs another G rather than a T.
If the clue reads nut engaged "go" instead of 'to' the, yes myou're right, it's an anagram of EGG AND TONGUE which was a used in ancient Greek architecture.