Here's another pet hate - I find it difficult to understand how often people get this wrong. From a book I'm reading:
"Posie firmly believed that you couldn't underestimate the importance of knowing good people in the right places, especially at tricky times."
She means "overestimate", of course.