Like the Lady Mondegreen stuff, tyke.
My mother as a child knew a hymn which contained
'Can a woman's tender care
Cease towards the child she bare?'
You've guessed it - she visualised a cub, although she wouldn't have known about a hyphen between those last two words.
Incidentally, in checking that exact quotation, I noticed the spelling of bare. It must be biblical.