Hi Sunray,
The way of showing the letter count varies with the grid style. The Azed crossword uses a barred grid, and would show it as (11). If there were no hyphens, it would be (11, 3 words).
In the British style grid I've seen both (4-3-4) and (4,3,4), increasingly the latter.