Hello, Elle!
I take much longer than ten minutes to solve my puzzle!
Yes, chanticleer means to crow.
From Old French "chanter" = to sing, and "cler" = clear.
Was this tale about Reynard, American?
Most of the "chanticleering" quotes are from American sources.
"Duck" is a brand name.
Duck or duct tape has been used in the construction industry for a long time.
It was used in the construction of the Manhattan Bridge and many other projects.
The folks at Screwfix recommended it to me.
It has a type of scrim backing and is powerful stuff.
"Gorilla" tape is similar.