There is a new crossword editor at The Times and there have been quite a few mistakes in the last few weeks, from mismatching clues/grids to editors notes being left in to form part of the clue (see 25a from 3/4), so it's highly likely that it's a mistake.