Norah, I appreciate that policing a site like this is difficult, but I'm not convinced the correct balance has been struck on this occasion.
I also feel slightly guilty as my earlier post @11 in the clueless thread
"Hope this doesn't offend anybody....
Refuse to handle young man soliciting in public lavatory, not getting on(7)"
may have encouraged rambler to use the word explicitly which I use in the wordplay for the above clue, ie boy + the offending word minus "aging"...although rambler only used it as a double entendre whereas I used it in the sense(it's Chambers entry gives it as slang but not "taboo or offensive") which seems to have caused offence.
The relevant question it seems to me is whether ramblers/julianandsandy's post could be considered as offensive and objectionable to a reasonable person of ordinary sensibilities. I don't think ramblers post could be considered homophobic and therefore find it hard to see where the offence lies.
Slang words in themselves cannot be considered offensive, Chambers and other dictionaries generally tag such words like C*** or N***** as "taboo/offensive/derogatory", the word used in this case simply doesn't fall into that category.
Again, I do appreciate the difficult task you have moderating the site and the great work you do.
Regards
Ixion