According to the dictionaries, the word's origins are in Hindi, so it seems rather more likely that it comes from India and pre-dates the Italian campaigns of WW2.
If you put your clue into Google (but put Indian instead of Italian) you will see just how many times it has been used. About time, someone set some new crosswords methinks.