Newbie here.
I've had an idea. One instance of the treasure has an extra letter in the middle, belonging to the word 'lift'. The treasure was enclosed in a ceramic box. If you cut round the word lift (except for the top) and lift it, there is the treasure albeit with a space. But the letters are consecutive. Probably will be laughed out of court...but cannot find anything better.