Foinaven, I have a completed grid that I'm happy with, and it has 50 clashes and 22 genuine appearances of the themed letter. Maybe you have just one incorrect entry somewhere?
Not wanting to give too much away, I have the following number of clashes on the odd rows : 2, 7, 1, 5, 2 and 7. Do yours agree ?