Hi, slacky,
To sum up the earlier discussion involving buzzb and myself, my original suggestion didn’t work because it put the G and R in the intersection of 41ac and 14dn in the wrong order, thus breaching the requirement of the preamble “that
all grid entries can be read”. If we put the letters making up the answer to 41ac beginning with D above the letters making up the answer beginning with C, but put the letters making up the one-word answer to 38ac above the letters making up the three-word answer, as the clue seems to imply, we muddle up the two names implied by the answers to 38ac and 41ac taken together.
Unless there is a cunning way of arranging the letters in the two-letter cells that hasn’t been shared yet, I think that getting the letter order in 14dn correct takes precedence over the arrangement of answers in 38ac. So the top answer in 38ac has to be the three-word one. Putting that answer, and the corresponding answer, beginning with D, to 41ac in the top left corners of the cells will leave the one-word answer to 5dn to the left of the three-word answer.