having finished the whole thing this morning & sent it off without a copy,and since we are bound not to reveal too much here,all I can tell you is that the LARGE BOISTEROUS WOMAN can be googled (I'd forgotten the exact answer myself,and I'd never heard the word before,either)"she" begins with an R and ends in an L,I believe the abb. for a US state is involved,and apparently the word may come from the name of a place just over the border from here in the Spanish Pyrenees that is famed as the place where Roland,Count of Brittany,was killed by the Basques at the time of Charlemagne (late 8th Century)and is also on the most famous pilgrim path of St James crossing the mountains on the way to Santiago de Compostela!The word you are looking for is not quite identical with the place name,but very similar.So there---happy hunting!!!