tjc, I agree this was quite a headscratcher.
Just one thing though, are you sure you are showing the thematic animal in your final grid ? If you have encoded BE to WB , then presumably you have used the four-letter code for 10 Down.
I found I could only reveal said animal by using the eight-letter code for 10 Down and the four-letter code for 1 Across. Worth checking.
Is it too early to wish all you puzzlers out there a very Happy Christmas? Oh well, done it now...have a good time everyone.