Escuan, in the context of the identity, the last character is not a letter, so presumably does not need to be in lower case. Only two letters do need to be in lower case.
I agree that the preamble was pretty opaque in several respects, and there was nothing in the hidden material to guide one to the identity, so some rather unfocused Googling was required, especially as the identity is presented in a very unconventional way, as Meursault points out. That is inevitable, given the constraints of a crossword grid, but it doesn't help the non-mathematical solver to know what exactly to enter in a Google sarch box.