Apply the key number ABCD to the initial grid to get a cryptic representation of a contradiction to the second half of the second quote, plus the quote's author (as per the preamble):
In row 1, look at letter positions A and B
In row 2, letters C and D
repeat.
Unjumble a word in this cryptic representation and the identity will now appear correctly.