I take it that what is required in the final grid is clue answers with clashes resolved, otherwise why would the preamble mention non-words? But I was beginning to wonder, since it seems odd not to have a numerical grid since the crossword is "entirely based on a number."