A big thank you to all who contributed. I've been hard pressed to choose between
chiaro@10, ginge@11, ixion@15, BBM2@18, GK@19 and busby@24
Finding out that there is a village called Dailly in Ayreshire tipped me towards ixion@9 as the winner with:
Dailly wordplay?
Congratulations, Ixion! I couldn't find a good clip to do with badinage, so your prize is:
http://www.youtube.com/watch?v=-IWk5NkxQF8