Thank you djawhufc and meursault, it all makes perfect sense now. When the penny dropped on reading your explanations, I nearly laughed out loud at the neatness of it.
Belatedly, Patch49, I don't think they make a meaningful phrase. Blackball is quite old usage and Bleep is quite modern. I couldn't imagine ACD using 'Bleep'...