Aristo, no player of either persuasion would admit to deliberately kicking with the toe - far too inaccurate and potentially painful. They use the instep.
Torquemada: Hate to burst your bladder, but an American football is indeed kicked with the toe (toe poking, toe kick...). It's also possible that in this imperfect universe even a soccer ball is occasionally propelled by the toe, even if it's an unforgivable mistake. http://www.youtube.com/watch?v=t8H6jzSrvb4
so. at least one player from one persuasion kicked with the toe according to you. therefore your earlier suggestion that none did must be wrong, mustn't it.