I'm not sure I follow you so hope what I say makes sense.
The 3 words in the Playfair phrase and in the puzzle's title are real words in everyday use, but the phrase is not a common phrase. In fact when I got it I wondered what it meant, but the title puts it into context.
The title makes complete sense as does the phrase made from the first and third words, required for entering the competition.