Again, I don't want to be pedantic, but the night is actually feminine in French.Do you know that Auvergne joke,by the way:"La poule,cha pond;le capon, cha pond pas" (hope I've got it nearly right at least)--- to get back to the gender question! Bonne nuit...