I managed to do this through many leaps of faith on a copy of the grid, looking for words that would fit and then seeing if there were clue to match them.
Mullingar, the EO word is in Chambers. It's two Latin words, the first being just EO.
You are right about the partial anagram of poisoned.
Elchi = ambassador.