Sorry Trevor, of course you couldn't have answered it if you didn't get the homophone, I'm an idiot. My excuse is it's late and I'm tired, so I'll bid you goodnight and get some much needed sleep.
you explained it better brendan. it seems to me that 'barked out' is being used as both a description and a homophone indicator which doesn't really work for me.