CancelReport This Post

Please fill out the form below with your name, e-mail address and the reason(s) you wish to report this post.

 

Crossword Help Forum
Forum Rules

jazzgirl

1st August 2014, 15:54
vice héréditaire [la ~] noun
la vice héréditaire (or le péché originel )


11 of 27  -   Report This Post

chrise

1st August 2014, 15:55
the original fish, jazzy?
12 of 27  -   Report This Post

jazzgirl

1st August 2014, 15:57
It's not a literal translation, just an alternative French phrase for "the original sin"
13 of 27  -   Report This Post

rusty

1st August 2014, 15:58
Everywhere I look, states "la".
What's your source, Stud?
14 of 27  -   Report This Post

jazzgirl

1st August 2014, 15:59
I think maybe "stud" was thinking of something entirely different where the noun is masculine.
15 of 27  -   Report This Post

rusty

1st August 2014, 16:00
Fine, Jazzgirl!
A bit cooler today, up here.
16 of 27  -   Report This Post

jazzgirl

1st August 2014, 16:03
It is much cooler and very pleasant here too rusty. I am not too far from a waterfall !
17 of 27  -   Report This Post

chrise

1st August 2014, 16:04
it does seem to LE vice anglais

these languages that assign genders to nouns are just making a rod for their bottoms
18 of 27  -   Report This Post

jazzgirl

1st August 2014, 16:07
I'm off to search for a bullock's hide to shelter me ...
19 of 27  -   Report This Post

elle

1st August 2014, 16:08
péché means deadly sin; I think you are thinking of
pêche, Chris which means fishing (or, strangely, peach tree)
20 of 27  -   Report This Post
Home » Forum » tls1034