That's what I've got with 're' for again and 'ne' for born. But I think it's not very good as in dictionaries I can only find 'ne' spelt as 'nee' with the accent on.
True, it is rare.
That's because it is usually used of married women so it is normally the feminine form that we know and use. Men don't usually change their names on marriage - or any other occasion - so it's rare to see the masculine form.